■ Abstract Introduction: The branchial arches are the embryological precursors of the face, neck, and pharynx. Branchial arch anomalies are the second most common congenital head and neck lesions in children. Among these anomalies are branchial arch cysts (BCC), which arise due to incorrect obliteration of the branchial slits, still in the embryonic period. BCCs may be asymptomatic, only noticed incidentally, and not manifest until adulthood. Results: Anomalies of the second branchial arch should be considered as one of the possible differential diagnoses of neck masses, especially those that manifest as a bulge in the lateral region of the neck. BCCs are epithelial lining formations without external openings. After diagnosis, treatment is surgical, usually through a transverse cervical incision and careful dissection of the structures, with the aim of extirpating the entire lesion. Conclusion: The method described of excision of the lesion through a transverse incision in the cervical region, tissue dissection in planes, and resection of the cystic mass is an option for the treatment of this deformity, with adequate aesthetic results and good reproducibility.

■ RESUMO Introdução: Os arcos branquiais são os precursores embriológicos da face, pescoço e faringe. As anomalias dos arcos branquiais são a segunda lesão congênita mais comum de cabeça e pescoço em crianças. Entre essas anomalias, estão os cistos de arcos branquiais (BCC), que surgem devido a uma incorreta obliteração das fendas branquiais, ainda no período embrionário. Os BCC podem ser assintomáticos, apenas percebidos incidentalmente, e não se manifestar até a idade adulta. Resultados: Anomalias do segundo arco branquial devem ser consideradas como um dos possíveis diagnósticos diferenciais de massas cervicais, especialmente as que se manifestam como um abaulamento em região lateral do pescoço. Os BCC são formações de revestimento epitelial, sem aberturas externas. Após seu diagnóstico, o tratamento é cirúrgico, usualmente por meio de uma incisão cervical transversa e cuidadosa dissecação das estruturas, com o objetivo de extirpar toda a lesão. Conclusão: O método descrito, de excisão da lesão, por meio de incisão transversa em região cervical, dissecção tecidual por planos e ressecção de massa cística, é uma opção para o tratamento dessa deformidade, com adequado resultado estético e boa reprodutibilidade.

Abstract Obesity is considered a risk factor to health and besides generating metabolic and cardiovascular alterations, it is related to mechanical complications. Since stability may be altered due to anthropometric and biomechanical factors, studies investigating the relationship of excess weight on the mobility and balance of obese adults are still scarce. The research aimed to evaluate the postural balance and mobility of obese individuals who are waiting for bariatric surgery. This is a cross-sectional and descriptive study, conducted at the Hospital das Clínicas of the Universidade Federal de Pernambuco. The sample consisted of 97 individuals, 81 women, 16 men, age 38.39 ± 10.60 years and body mass index 47.5 ± 6.9 kg/m2. The Timed Up and Go test, which evaluates the mobility, resulted in 7.6 ± 1.7 seconds as the average of the longest times spent to perform the test. Regarding the evaluation of dynamic balance and mobility, it was found that the domains of anticipatory postural adjustments, necessary to prevent postural disturbances (median 5, 95%CI 5-6) and the domain of dynamic movement, which corresponds to the balance necessary to walk (median 8, 95%CI 7-9) are the most impaired in the subjects with obesity. Positive correlations were found between weight and dynamic balance. The findings indicate that excess body fat interferes with dynamic balance.

Resumo A obesidade é considerada fator de risco à saúde e além de gerar alterações metabólicas e cardiovasculares, está relacionada a complicações mecânicas. Uma vez que a estabilidade pode estar alterada em função de fatores antropométricos e biomecânicos, ainda são escassos os estudos que investigam a relação do excesso de peso sobre a modilidade e equilíbrio dos adultos obesos. A pesquisa teve como objetivo avaliar o equilíbrio postural e a mobilidade dos indivíduos com obesidade que estão aguardando a realização da Cirurgia Bariátrica. Trata-se de um estudo transversal e descritivo, realizado no Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Pernambuco. A amostra foi composta por 97 indivíduos, sendo 81 mulheres, 16 homens, idade 38,39 ± 10,60 anos e índice de massa corporal 47,5 ± 6,9 kg/m2. O teste Timed Up and Go, que avalia a mobilidade, teve como resultado 7,6 ± 1,7 segundos como a média dos maiores tempos gastos para a execução do teste. A respeito da avaliação do equilíbrio dinâmico e da mobilidade, verificou-se que os domínios de ajustes posturais antecipatórios, necessários para prevenir perturbações posturais (mediana 5, IC95% 5-6) e o domínio de movimentação dinâmica, que corresponde ao equilíbrio necessário para a realização da marcha (mediana 8; IC95% 7-9) são os mais prejudicados nos sujeitos com obesidade avaliados. Foram constatadas correlações positiva entre peso e equilíbrio dinâmico. Os achados indicam que o excesso de gordura corporal interfere no equilíbrio dinâmico.

RESUMO Este estudo objetivou comparar os efeitos agudos entre uma sessão de treinamento de força de alta versus moderada intensidade sobre marcadores inflamatórios em mulheres com obesidade severa. Estudo experimental do tipo cross-over, realizado com mulheres adultas com obesidade severa (IMC ≥ 40,0 kg/m²; idade ≥ 18 anos). Cada participante realizou uma sessão de treinamento de força de alta e de moderada intensidade (HIRT e MIRT, respectivamente) com intervalo de 7 dias entre as sessões. Quatro exercícios foram realizados em ambos os protocolos, com volume total de treino equalizado. O MIRT consistiu em 3 séries de 8 repetições cada, com intensidade de 75% de 1RM, enquanto o HIRT consistiu em 2 séries de 6 repetições, seguidas de um descanso de 20 segundos, com nova execução de 2 a 3 repetições, com mais um descanso de 20s e finalização com mais 2 a 3 repetições, com intensidade de 85% de 1RM. Amostras de sangue foram coletadas antes, 15 minutos após e 24 horas após ambos os protocolos de treino. Os marcadores inflamatórios analisados foram IL-2, IL-4, IL-6, IL-10, TNF-α e IFN-γ. Nove participantes completaram a intervenção (n=9; 35,2 ± 10,93 anos; IMC = 48,3 ± 5,06 kg/m²). O teste U de Mann-Whitney mostrou que não houve diferença significativa entre HIRT e MIRT na concentração dos marcadores. O teste de Friedman não mostrou diferenças significativas entre as medidas intragrupo para HIRT e MIRT. Esta pesquisa sugere que uma única sessão de treinamento de força de alta ou moderada intensidade não altera o estado inflamatório de mulheres com obesidade severa.

ABSTRACT This study objective to compare the acute effects between one resistance training bout with high versus moderate intensities on inflammatory markers in women with severe obesity. Experimental crossover study, performed with adult women with severe obesity (BMI ≥ 40.0 kg/m²; age ≥ 18 years old). Each participant performed a high and moderate intensity resistance training (HIRT and MIRT, respectively) with an interval of 7 days between bouts. Four exercises were performed in the both protocols, with total training volume equalized. MIRT consisted of 3 sets of 8 repetitions each, with an intensity of 75% of 1RM, while HIRT consisted of 2 sets of 6 repetitions, followed by a 20-second rest, with a new performance of 2 to 3 repetitions, with one more rest of 20s and finishing with 2 to 3 more repetitions, at an intensity of 85% of 1RM. Blood samples were collected before, 15 minutes after and 24 hours after both training protocols. The inflammatory markers analyzed were IL-2, IL-4, IL-6, IL-10, TNF-α and IFN-γ. Nine participants have completed the intervention (n=9; 35.2 ± 10.93 years old; BMI = 48.3 ± 5.06 kg/m²). The Mann-Whitney U test showed that there was no significant difference between the HIRT and MIRT in the concentration of markers. Friedman's test did not report significant differences between intragroup measures for the HIRT as well as MIRT. This research suggests that a single session of high or moderate intensity resistance training does not change the inflammatory status of women with severe obesity.

Resumo: O presente estudo avalia o valor do recreio florestal com um modelo agregado regional das ilhas dos Açores. Avaliações anteriores do valor económico total (TEV) da floresta portuguesa por Mendes (2005) e INCF (2006) tiveram em consideração o valor de mercado dos serviços da floresta e o valor dos serviços não transacionados no mercado. Benefícios como o recreio florestal, o sequestro de carbono, proteção do solo e biodiversidade foram calculados usando a metodologia de transferência de valor. A componente do recreio florestal representa 0.65% do valor económico total usando o método de transferência unitária de valor com 2.75 euros/visita estimado para o Monte Brazil por Loureiro e Albiac (1996). Em vez da valorização dum único parque, usando a metodologia de valorização contingente adotada por Loureiro e Albiac (1996), adotamos um modelo com dados de contagem utilizando o método do custo de viagem com dados de entrevistas presenciais em múltiplos parques realizadas no verão de 2018. As visitas aos parques florestais das ilhas de S. Miguel, Terceira e Pico são a maior componente do recreio florestal, atraindo 18% dos residentes locais com uma média de cinco visitas anuais por residente. O visitante típico é do sexo masculino, com 38 anos de idade e escolaridade de nível secundário. Os entrevistados participam em atividades físicas, passeio e corrida, e atividades sociais como piqueniques e encontros com familiares e amigos no verão. Durante o outono e primavera, as atividades físicas como caminhada e corrida são as preferidas dos visitantes. Mais de 83% dos inquiridos estão completamente satisfeitos com a experiência da visita e a qualidade dos parques florestais públicos. O valor estimado para uma visita diária é de 13.66 euros, gerando um valor económico total de 3 milhões de euros para as 275 mil visitas anuais nos parques açorianos. O valor do recreio florestal estimado é superior ao valor de mercado da madeira de criptoméria produzida nos Açores. Esta estimativa parte dum valor conservador para o número total de visitas e o valor estimado agregado por visita, mas tem a vantagem de disponibilizar um valor agregado para uma região mais adequado à avaliação e definição de políticas regionais.

Abstract: This study assesses the aggregated value of demand for forest recreation in the Azores using a regional travel cost model. Previous assessments of total economic value (TEV) of the Portuguese forest by Mendes (2005) and INCF (2006) consider both market services and non-market services. Non-timber benefits (NTB) such as recreation, carbon sequestration, protection of soil, and biodiversity were valued using value transfer methodologies. Forest recreation accounts for 0.65% of TEV using a unit transfer value of 2.75 Euros/per visit estimated by Loureiro and Albiac (1996). The present primary study assesses the value of forest recreation in the Azorean islands instead of a single site approach. A count data travel-cost model, taking into account characteristics of data from on-site face-to-face interviews, is used instead of contingent valuation. This study uses data from a survey of visitors to public forest parks in São Miguel, Terceira, and Pico. Visits to public forest parks are a significant component of forest recreation, attracting more than 18% of residents with an average of five trips per year. The typical visitant is male, 38 years of age, and has secondary education. Those interviewed engage in physical activities, walking and running, as well as picnics, an opportunity to meet friends and family during the summer. The profile of this summer visitors changes to a more hard engagement in running and walking activities during autumn and spring. 33% of visitors are fully satisfied with their visiting experience and the quality of public forest parks. The value of a daily visit is 13.66 euros, and the total economic value exceeds 3 million euros in all Azorean parks for 275 thousand visitors. A conservative assessment of the benefit of forest recreation is higher than the total market value of wood production.

Abstract The extensive marine biodiversity has proved to be a promising source of substances with biomedical potential. In this study, the cytotoxicity of the Brazilian octocoral Phyllogorgia dilatata (Gorgoniidae) was evaluated against two tumor cell lines and three bacterial strains. The methanol/dichloromethane crude extract presented no antibacterial activity up to the highest concentration tested (512 µg/mL), however it revealed a noteworthy antiproliferative effect against HCT-116 (80%) and MCF-7 (54%) cell lines at 50 μg/mL. Therefore, guided by the cytotoxic activity, a multistep chemical fractionation of the extract provided the subfraction 5 (PDPH2-5) with IC50 values of 3.18 and 17.80 μg/mL against HCT-116 and MCF-7, respectively. The LC-HRMS/MS analysis of PDPH2-5 showed ions of m/z 219.1742 and 219.1743, characterized as (E,E) and (Z,E) germacrone, after a LC-DAD-SPE/NMR analysis of the hexanic fraction and comparisons of NMR data with the literature. Previously reported assessments to the cytotoxic activity of the (E,E)-diastereoisomer disclosed higher IC50 values than that obtained for the PDPH2-5 fraction, suggesting, herein, a potentiated effect of the diastereoisomeric mixture. Such remark encourage further bioactivity studies with stereoisomer mixtures and reduce the urge for compound isolation.

In recent years, great advances have been observed in the proteomic area regarding the different approaches adopted as top-down, middle-down and bottom-up. Regarding middle-down and bottom-up approaches, a previous step for protein digestion is necessary for further analysis of the generated peptides. Classical digestion protocols employing proteases are usually carried out in solution, which can lead to a number of disadvantages such as high digestion time, enzymatic autolysis and impossibility to reuse the enzymes. In view of these drawbacks, different approaches have been studied and applied for improving enzymatic efficiency, inhibition of autolysis, reduction of digestion time, and to minimize the number of missed cleavages. In the literature, great efforts have been made in order to achieve maximum efficiency in enzymatic digestion, with emphasis on proteases immobilization. In this review, concepts related to protein digestion, immobilization techniques, as well as the main support used for enzyme immobilization are discussed considering new tools for proteomic analysis. years topdown, topdown top down, down top-down middledown middle bottomup. bottomup bottom up. up peptides solution time enzymes drawbacks cleavages literature review techniques

Phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK) is a ubiquitous enzyme found in all known groups of organisms, acting in the reversible conversion of oxaloacetate (OAA) to phosphoenolpyruvate (PEP) in the presence of divalent metal ion, and dependent of adenosine 5’-triphosphate (ATP) or guanosine-5’-triphosphate (GTP). PEPCK is an important enzyme in the metabolism of some organisms, such as Trypanosoma cruzi, being suggested as a potential drug target to treat Chagas’ disease. Its catalytic activity is, classically, measured by coupled assays. Herein, a direct assay by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) capable of quantifying PEP, in co-elution with OAA by the differentiation obtained by the mass spectra, is reported. The developed assay was used throughout the purification protocol in order to measure the activity of PEPCK of T. cruzi, which was expressed in Escherichia coli. The purified enzyme was kinetically characterized by the developed method with Michaelis-Menten constant (KMapp) values of 96 ± 4 and 275 ± 18 µmol L-1 to OAA and ATP as substrates, respectively. The developed assay was also used for ligand screening and proved to be able to identify very low inhibitions for small molecules (50 µmol L-1).

Resumo Objetivo: O objetivo principal do estudo é avaliar, em uma população no estado da Bahia, o impacto do ranibizumab na acuidade visual melhor corrigida de pacientes com doença macular e edema macular. Métodos: Para isso, fizemos uma avaliação retrospectiva e observacional da acuidade visual do grupo de pacientes seguidos no Hospital Universitário Professor Edgard Santos e Oftalmodiagnose Hospital de Olhos em 2011 e 2012 em um contexto de vida real. Resultados: O estudo demonstrou desfecho favorável com aumento da acuidade visual de 32%, o que significa melhora de mais de uma linha no quadro snellem. Conclusão: A melhora da acuidade visual desse grupo foi observada desde o início até o final do seguimento em um contexto da vida real.

Abstract Objective: The primary objective of the study is to evaluate, in a population in the state of Bahia, Brazil, the impact of ranibizumab in best-corrected visual acuity of patients with macular disease and macular edema. Methods: This study did a retrospective and observational assessment visual acuity of the group of patients followed at the Professor Edgard Santos University Hospital and Oftalmodiagnose Eye Hospital in 2011 and 2012 in a real life context. Results: The impact on sample patientes post-treatment demonstrated favorable outcome with an increase in visual acuity of 32%, which means improvement of more than one line in the snellem chart. Conclusion: Improvement in visual acuity of this group was observed from baseline to the end of follow up in a real-life context.

RESUMO A produção de mudas de laranjeira ‘Pêra’ interenxertadas pode ser realizada através da subenxertia de um porta-enxerto em mudas nucelares, com posterior enxertia de uma nova copa. Por esse processo, a muda interenxertada pode ser obtida em menor tempo, mas sua eficiência de produção é baixa e não se dispõem de dados sobre seu padrão de qualidade. Objetivou-se, com esse trabalho, avaliar a qualidade, o tempo e a eficiência de produção de mudas de laranjeira ‘Pêra’ (LP) interenxertadas por dois tipos de tecidos de plântulas nucelares, tendo o trifoliateiro ‘Flying Dragon’ como porta-enxerto. O delineamento experimental utilizado foi em DBC, com quatro tratamentos, seis repetições e dez plantas por parcela. Na técnica utilizada, plântulas nucelares da laranjeira ‘Seleta’ (LS) ou do limoeiro ‘Cravo’ (LC) foram selecionadas e, posteriormente, subenxertadas com o porta-enxerto ‘Flying Dragon’ (FD) e enxertadas com a copa de laranjeira ‘Pêra’. Os tratamentos foram constituídos por diferentes interenxertos, nas combinações LP/LS/FD e LP/LC/FD e por mudas sem interenxertos, nas combinações LP/LC e LS/FD. Mudas de laranjeira ‘Pêra’ produzidas com interenxertos de plântulas nucelares do limoeiro ‘Cravo’ proporcionam melhor qualidade na arquitetura da muda. As mudas interenxertadas foram obtidas aos 17 meses após semeadura do FD, com padrões físicos de qualidade semelhantes aos exigidos para produção comercial e com eficiência de produção superior a 80%. O FD quando cultivado sozinho demanda maior tempo para atingir diâmetro suficiente para enxertia, atrasando a produção das mudas.

ABSTRACT Production of interstocked seedlings of the ‘Pera’ orange can be achieved through inarching of a rootstock on nucellar seedlings, with the subsequent grafting of a new scion. By this process, the interstocked seedling can be obtained in less time, but production efficiency is low, and no data on quality standards are available. The aim of this study was to evaluate the quality, time and production efficiency of ‘Pera’ orange (PO) seedlings interstocked with two types of nucellar plantlet tissue, using the ‘Flying Dragon’ trifoliate as rootstock. The experimental design was of randomised blocks, with four treatments, six replications and ten plants per plot. For the technique employed, nucellar plantlets of the ‘Seleta’ orange (SO) or Rangpur Lime (RL) were selected, followed by inarching with ‘Flying Dragon’ rootstock (FD) and budding with scions of the ‘Pera’ orange. The treatments consisted of different interstock combinations, PO/SO/FD and PO/RL/FD, and of non-interstock seedling combinations, PO/RL and SO/FD. Seedlings of the ‘Pera’ orange produced with interstocks of nucellar plantlets of the Rangpur Lime give seedling architecture of better quality. The interstocked seedlings were obtained 17 months after sowing the FD, with standards of physical quality similar to those required for commercial production, and with a production efficiency greater than 80%. When grown alone, FD requires more time to reach a sufficient diameter for grafting, delaying the production of seedlings.

Resumo A doença de Lyme é uma infecção sistêmica causada pela picada do carrapato e transmissão da espiroqueta Borrelia burgdorferi. As espécies de carrapatos vetores da doença infestam, principalmente, animais silvestres, rurais e roedores que podem ser reservatórios assintomáticos da bactéria. Característica do hemisfério norte, a doença de Lyme no Brasil assume características distintas, dificultando seu diagnóstico. Esse trabalho tem por objetivo, descrever três casos da doença Lyme símile do Brasil, com achados oftalmológicos, em município do Estado da Bahia.

Abstract Lyme disease is a systemic infection caused by a tick bite and transmission of the Borrelia burgdorferi spirochete. Species of tick vectors of the disease infest mainly wild or rural animals and rodents that may be asymptomatic reservoirs of the bacteria. Characteristic of the northern hemisphere, Lyme disease in Brazil takes on different characteristics, complicating diagnosis. This paper aims to describe three cases of Lyme-like disease in a city in the state of Bahia, Brazil, with ophthalmologic findings.

RESUMO A minigarfagem é um tipo de enxertia que tem sido indicada para aumentar a eficiência da propagação de espécies florestais e frutíferas. Objetivou-se com o presente trabalho avaliar a minigarfagem como método de propagação da goiabeira enxertada sobre porta-enxerto intra ou interespecífico. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com quatro tratamentos, cinco repetições e parcelas constituídas por dez mudas, em arranjo fatorial 22, sendo os fatores constituídos pelos porta-enxertos e cultivares-copa. Os porta-enxertos utilizados foram Psidium guajava e Psidium guineense. As cultivarescopa foram a Paluma e Cortibel 1. Constatou-se efeito somente da copa utilizada sobre os percentuais de pegamento. Os pegamentos de enxertia observados foram de 52, 54, 82 e 84%, respectivamente, para as combinações ‘Cortibel 1’/P. guineense; ‘Cortibel 1’/P. guajava; ‘Paluma’/P. guineense; ‘Paluma’/P. guajava. A minigarfagem foi efetiva na propagação da goiabeira, para porta-enxerto intra ou interespecífico. O tempo médio de produção das mudas de ‘Paluma’ e ‘Cortibel 1’ enxertadas sobre P. guajava ou P. guineense, por minigarfagem, foi de 351 dias, com altura média de 48 cm e 18 folhas, sendo as mudas da ‘Paluma’ mais vigorosas que as da ‘Cortibel 1’.

ABSTRACT Mini-grafting is a type of grafting that has been indicated to increase efficiency of forest and fruit species propagation. The aim of this study was to evaluate the mini-grafting technique as a method for propagation of guava grafted on intra or interspecific rootstock. The experimental design was randomized blocks, with four treatments, five replications and plots consisting of ten plants, in a 22 factorial arrangement, and factors consisted of rootstocks and canopy cultivars. Rootstocks used were Psidium guajava and Psidium guineense. The canopy used was Paluma and Cortibel 1 cultivars. Only thecanopy used had an effect on the percentage of grafting success of 52, 54, 82 and 84%, respectively, for ‘Cortibel 1’/P. guineense; ‘Cortibel 1’/P. guajava; ‘Paluma’/P. guineense; ‘Paluma’/P. guajava combinations. Mini-grafting was effective for guava propagation on intra or interspecific rootstocks. The average production time for ‘Paluma’ and ‘Cortibel 1’ saplings grafted on P. guajava or P. guineense, for mini-grafting, was 351 days, so that ‘Paluma’ seedlings were more vigorous than those of ‘Cortibel 1’.

Los huevos de Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) están unidos al sustrato de oviposición por largos pedicelos de seda, cuya eliminación total es esencial para la liberación eficiente de los huevos en programas de control biológico. El presente estudio tuvo como objetivo el establecimiento de un sustrato de oviposición apropiado y establecer la etapa embrionaria de los huevos de C. externa para retirar en forma manual los pedicelos y proceder a la cosecha de huevos. Los huevos depositados sobre papel sulfito o sobre papel gamuza fueron trasladados de las jaulas de cría e incubados en una cámara de crecimiento, bajo condiciones controladas por 24, 48, 72 ó 96 horas, dependiendo del desarrollo embrionario requerido. En seguida, se colocó el sustrato en una bandeja inclinada y los huevos fueron rozados suavemente con un paño rectangular de muselina doblada. Los huevos sin pedicelo fueron colocados individualmente en placas de microtitulación e incubados en la cámara de crecimiento hasta su eclosión. Los niveles de destrucción de los huevos, en todos los estados embrionarios mantenidos en papel gamuza, fueron considerablemente superiores en comparación con los de papel sulfito. Los huevos jóvenes (24 horas) colectados del papel gamuza fueron particularmente susceptibles y exhibieron 88 % de destrucción, mientras que aquellos de 48, 72 ó 96 horas mostraron, en ambos sustratos, menos de 10 % de destrucción. La viabilidad de los huevos fue afectada significativamente por la fase embrionaria al momento de retirar el pedicelo para los huevos cosechados a las 24 horas, en los dos sustratos. Se espera que el método descrito contribuya a la mejora de la eficiencia en la cosecha manual de huevos de C. externa y que sea utilizado como una alternativa a la técnica química de despedicelamiento, en la cría masiva de esta especie.

Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) eggs are attached to the oviposition substrate by long silk stalks. The complete removal of these stalks is crucial for efficient egg release in biological control programs. The present study aimed at establishing an appropriate oviposition substrate and determining the best embryonic stage for submission of C. externa eggs to manual destalking and harvesting. Eggs oviposited on bond or chamois paper substrates were transferred from rearing cages and incubated in a growth chamber under controlled conditions for 24, 48, 72 or 96 hours according to the embryonic stage development required. Substrates were positioned in an inclined tray and softly brushed with a folded rectangle of soft muslin cloth. Destalked eggs were placed individually in microtiter plates and incubated in a growth chamber until hatching. Egg destruction at all embryonic stages and oviposition on the chamois substrate were considerably higher as compared to those from bond paper. Young eggs harvested from chamois paper were particularly susceptible and exhibited 88 % destruction, whereas eggs aged 48, 72 or 96 hours showed < 10 % destruction on both substrates. Viability of eggs collected at 24 hours for both substrates was significantly different from the observed for the other embryonic stages. The method described will contribute to improve the efficiency of manual harvesting of C. externa eggs and can be employed as an alternative to chemical techniques of destalking in mass rearing.

Resumo A redução de porte que o porta-enxerto Poncirus trifoliata var. monstrosa 'Flying dragon' confere às plantas sobre ele enxertadas pode facilitar os tratos culturais, permitir o adensamento de plantio e aumentar a eficiência produtiva, dependendo da cultivar e condições de cultivo. Para cultivares de laranjeiras, há pouca informação sobre o uso do 'Flying dragon' como porta-enxerto, principalmente no Estado do Rio de Janeiro. Assim, um experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar o desempenho de laranjeiras doces e da limeira ácida 'Tahiti' enxertadas sobre o porta-enxerto 'Flying dragon', durante a fase de formação do pomar, tendo o limoeiro 'Cravo' como padrão de comparação. O experimento foi conduzido em sistema de cultivo irrigado, nas condições edafoclimáticas do Norte Fluminense. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 2 × 5, sendo avaliados os 2 porta-enxertos citados e 5 cultivares de copas. As cultivares de copas avaliadas foram a limeira ácida 'Tahiti' e as laranjeiras doces 'Natal', 'Bahia', 'Lima Sorocaba' e 'Pera'. Foram feitas avaliações biométricas para estimar o índice de vigor vegetativo (IVV), o volume de copa e as taxas de cobertura nas linhas e entrelinhas de cultivo, atingidas aos 36 meses após o plantio. Nas condições deste experimento, verificou-se que o porta-enxerto 'Flying dragon' reduziu a altura, o IVV, as taxas de cobertura na linha e na entrelinha e o volume de copa das plantas sobre ele enxertadas, quando comparado ao limoeiro 'Cravo', mas a intensidade de redução foi dependente da cultivar-copa.

ABSTRACT The size reduction that the rootstock Poncirus trifoliata var. monstrosa 'Flying dragon' gives the plants grafted on it can facilitate the cultivation, allow the planting density and increase production efficiency, depending on the cultivar and growing conditions. For orange cultivars, there is information scarcity about the use of 'Flying dragon' as rootstock, mainly in the State of Rio de Janeiro. Thus, an experiment was conducted in order to evaluate the performance of sweet oranges and acid lime 'Tahiti' grafted on the rootstock 'Flying dragon' during the young phase of the orchard, using the 'Rangpur' lime as a standard for comparison. The experiment was conducted on irrigated cropping systems, in edaphoclimatic conditions of the northern Rio de Janeiro. The experimental design was a randomized block, in a 2 × 5 factorial, being evaluated the 2 mentioned rootstocks and 5 canopies cultivars. The evaluated canopies cultivars were the acid lime 'Tahiti' and the sweet oranges 'Natal', 'Bahia', 'Lima Sorocaba' and 'Pera'. Biometric evaluations were made to estimate the vegetative vigor index (VVI), the canopy volume and coverage rates in the lines and rows of cultivation, reached 36 months after planting. Under the conditions of this experiment, it was found that the rootstock 'Flying dragon' reduced height, VVI, the coverage rates in the lines and rows, and the canopy volume of plants grafted on it, when it was compared to 'Rangpur' lime, but the reduction capacity was dependent of the canopy cultivar.

O estudo de genótipos de feijoeiro resistentes à mosca-branca Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B (Hemiptera: Aleyrodidae) é de grande importância devido aos danos ocasionados por essa praga à cultura. Neste trabalho, foram estudados a atratividade para adultos, a preferência para oviposição em testes com e sem chance de escolha, o ciclo ovo-adulto e o tipo e número de tricomas presentes nos folíolos. Os experimentos foram realizados em casa de vegetação avaliando-se, inicialmente, cem genótipos de feijoeiro. A resistência do tipo não-preferência para alimentação e/ou antibiose foi observada nos genótipos ARC-3, IAC-Alvorada e Canário 101, sendo a emergência de adultos fortemente influenciada pelos genótipos. Também se observou correlação negativa moderada entre o número de ovos e o número de tricomas glandulares, e correlação positiva muito forte entre o número de ovos e o número de tricomas tectores unciformes.

The study of bean genotypes resistant to the whitefly Bemisia tabaci (Genn.) B biotype (Hemiptera: Aleyrodidae) has been of great importance due to the damage caused by this pest. In this research, bean genotypes were evaluated regarding attractiveness to whitefly adults, the preference for oviposition in free-choice and non choice tests, egg-to-adult development time and characterized for the presence, type and number of trichomes. The experiments were carried out under greenhouse conditions initially evaluating 100 bean genotypes. The non-preference type of resistance for feeding and/or antibiosis was observed in the genotypes ARC-3, IAC-Alvorada and Canário 101, and the emergence of adults was strongly influenced by the genotypes. It was also observed a moderate negative correlation between the number of eggs and the number of glandular trichomes, as well as a very strong positive correlation between the number of eggs and the number of unciform non-glandular trichomes.